チョン・スイル 原案・脚本・監督
1959年韓国東北部の束草生まれ。釜山の慶星大学演劇映画学科卒業。
その後、フランスに留学しパリ映画学校（E.S.R.A）及びパリ第7大学、パリ第8大学の映画学科大学院博士課程を修了。1994年より多くの短編・中編を監督。
長編デビュー作『私の中で鳴る風』（1996）は、三部構成の作品（『馬に聞け』1995/13分、『私の中で鳴る風』1996/40分、『路上での休息』1997/60分）で1997カンヌ国際映画祭「ある視点」部門に出品された。
長編2作目『空中で止まる鳥』(1999)はフリブール国際映画祭でグランプリ、釜山国際映画祭でNETPAC賞（最優秀アジア映画賞）を受賞。2006年にはカルカッタ映画祭、トゥールアジア映画祭でレトロスペクティブ上映が行われた。
韓国の映画製作の中心ソウルに本拠を置かず、釜山で映画を撮り続けるユニークなスタンスを守り続けている。
現在は、母校慶星大学演劇映画学科教授。
フィルモグラフィー
私の中で鳴る風（1997/35mm/113分（三部作））
1997 カンヌ国際映画祭「ある視点」部門招待
1997 釜山国際映画祭出品
1998 フリブール国際映画祭出品
1998 モントリオール国際映画祭出品
空中で止まる鳥（1999/35mm/106分）
1999 ベネチア国際映画祭「新しい分野」部門出品
1999 釜山国際映画祭NETPAC賞（最優秀アジア映画賞）受賞
2000 フリブール国際映画祭グランプリ受賞
私には私を破壊する権利がある（2003/35mm/93分）
2003 釜山国際映画祭出品
2003 フリブール国際映画祭出品
犬と狼の間の時間（2005/35mm/110分）
2005 釜山国際映画祭出品
2006 ペサロ国際映画祭出品
2006 ブリスベン国際映画祭出品
2006 ナント国際映画祭出品
黒い土の少女（2007/89分）
2007 ベネチア国際映画祭 芸術映画館連盟賞受賞 LINA MANGIACAPRE賞受賞
2007 釜山国際映画祭 NETPAC賞（最優秀アジア映画賞）受賞
2007 マラケシュ国際映画祭 主演女優賞受賞
キャスト
ユ・ヨンミ（少女 チェ・ヨンリム）
1999年7月7日生まれ。韓国のTV界で数々のドラマに出演している名子役。代表的な出演ドラマはKBS制作の「黄金のりんご」「とめられない結婚」など。2005年には、KBS演技大賞で女子青少年演技賞を受賞。自然体の演技と時折り見せる大人っぽい表情で本作のヒロインを見事に演じている。本作でマラケシュ国際映画祭 主演女優賞を受賞。
チョ・ヨンジン（父 チェ・ヘゴン）
1962年12月15日生まれ。チョン・スイル作品には彼の長編デビュー作『私の中で鳴る風』以来、度々出演している名バイプレーヤー。他の監督出演作は『大統領の理髪師』（04）、『ある日、突然』（06）、『シークレット・サンシャイン』（07）など。2001年ソウル演劇祭主演男優賞受賞、2002年東亜演劇賞最優秀演技賞受賞など、近年は舞台にも活躍の場を広げている。現在は、東亜放送芸術大学の映画芸術科教授。
スタッフ
エクゼクティブ・プロデューサー：キム・ジョンハン
プロデューサー：チョ・インソク
原案・脚本・監督：チョン・スイル
脚本：ジュン・スンヨン
撮影：キム・ソンテ
編集：ソ・ヨンドク
照明：ペ・イルヒョク
音楽：ゲ・スジョン
ミキシング：キム・スドク
美術：イ・ヨンフン
衣装：ナム・ヒョンスク
メイク：ユ・チャンヒ
字幕：西山敦子
監修：黄慈恵
