監督・脚本：チャン・リュル

出演：リュ・ヨンフィ、キム・パク、ジュ・グァンヒョン、ワン・トンフィ
プロデューサー：チェ・ドゥヨン／撮影：ユ・ヨンホン／美術：チャン・ヘ／録音：ワンヨン
製作管理：ユ・ウィファ／照明：プンガン／助監督：ワン・ウィファ
製作：ドゥ・エンタテインメント、シュウ・フィルム・ワークショップ
配給：ドンスン・アートセンター
2005年/中国・韓国/カラー/ヴィスタ/ドルビーSRD/109分/原題：芒種
配給支援：韓国映画振興委員会KOFIC
配給協力：ダゲレオ出版+マジックアワー
宣伝：マジックアワー

2007年1月28日（日）　渋谷シアター・イメージフォーラムにてロードショー

2005年カンヌ国際映画祭　批評家週間ACID賞受賞

カンヌを始め世界の映画祭で15もの賞を受賞した
未来の巨匠、チャン・リュル日本初上陸！！

ペサロ国際映画祭　ニューシネマ部門グランプリ受賞
釜山国際映画祭　ニューカレンツ部門グランプリ受賞
ヴェズール国際アジア映画祭（フランス）　グランプリ受賞
ブラック映画祭（スイス）　若い作家賞受賞
シネマノボ映画祭（ベルギー）　グランプリ受賞
トゥールアジア映画祭（フランス）　グランプリ＆観客賞受賞
インディー・リスボン映画祭（ポルトガル）　国際映画批評家連盟賞受賞
バルセロナ映画祭（スペイン）　グランプリ受賞
インスブルック映画祭（オーストリア）　最優秀監督賞受賞
シアトル映画祭（アメリカ）　審査委員特別賞受賞
ダーバン映画祭（南アフリカ）　最優秀監督賞＆最優秀主演女優賞受賞
スプリット映画祭（クロアチア）　特別賞受賞