HOME > クレジット

2004年度香港電影評論学会大賞グランプリ受賞作品

2004年度香港電影金像奨最優秀主題歌賞　
2004年度台湾金馬奨最優秀アニメーション映画賞　
2004年ロカルノ映画祭コンペティション部門正式招待

[スタッフ]

監督：トー・ユエン（袁建滔）
製作/原作（物語）/脚本：ブライアン・ツェー（謝立文）
原作（絵）/美術：アリス・マク（麥家碧）
音楽：スティーブ・ホー（何崇志）
主題曲「ロ甘ロ甘ロ甘（ガンガンガン）」：the pancakes

[声の出演]

マクビン=パイナップルパン王子（大人）：アンディ・ラウ（劉徳華）
ミセス・マク/皇后：サンドラ・ン（呉君如）
園長/ドクター/他いろいろ：アンソニー・ウォン（黄秋生）
マクダル/パイナップルパン王子（子供）：レイ・ウィンイン（李穎賢）
ファイ/ピザファイ：チョイ・ジンナム（蔡政男）
ミセス・マク（若き日）=玉蓮：the pancakes 　
ナレーション（大人になったマクダルの声）：チェット・ラム（林一峰）　
ナレーション（劇中のお話など）：ジャン・ラム（林海峰）

 

2004年/香港/カラー/ヴィスタサイズ/ドルビーSRD/広東語（日本語字幕）/78分
　
提供：ジャパンケーブルキャスト/日活/彩プロ/マジックアワー
　
配給・宣伝：マジックアワー　
〒150-0001 渋谷区神宮前2-33-5-703　tel/fax: 03-3796-0338
（宣伝）吉永・小池・小里・市川　 （配給）有吉　　http://www.magichour.co.jp/